CANDIDATES FOR UNDERSECRETARY OF STATE; JOHN GARDNER; KATZENBACH ASKS LBJ NOT TO OFFER CIRCUIT COURT JUDGESHIP TO WILLIAM COLEMAN TOMORROW; SUPPORT FOR BERNARD SEGAL; COLEMAN'S CONCERNS ABOUT BEN HEINEMAN'S APPOINTMENT TO CIVIL RIGHTS CONFERENCE